Malaxer (verbe)

Verbe

XV ^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin malaxare, de même sens, du grec malassein, « amollir, assouplir ». Travailler une matière, un mélange pour les amollir, les rendre plus homogènes. Malaxer de la résine. Malaxer du beurre et du sucre, du beurre avec du sucre, amalgamer ces ingrédients. Malaxer un onguent. Spécialt. Malaxer du beurre, le presser pour achever d'en extraire le petit-lait. Par ext. Presser entre ses doigts, pétrir. Malaxer de la mie de pain.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Pétrir une matière pour la rendre plus molle. Par analogie, "Malaxer du beurre," Le presser pour en extraire le petit lait.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Terme de pharmacie. Pétrir des drogues pour les rendre plus molles, plus ductiles.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Lorsque tu auras nettoyé ton petit emplastre, et malaxé »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. malaxare ; en grec, terme dérivé de rendre mou, , qui tient au mot grec traduit par mou.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Pharm. Pétrir des drogues pour les rendre plus molles, plus ductiles. "Malaxer un emplâtre."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Terme de Pharmacie. Pétrir des drogues pour les rendre plus molles, plus ductiles. "Malaxer un emplâtre".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Terme de Pharmacie. Pétrir des drogues pour les rendre plus molles, plus ductiles. "Malaxer un emplâtre."

Emplacement dans le dictionnaire :

malaisé malaise malaisement malaisément malandres malandreux malappris

malaria malavisé malaxeur malbâti malchance malchanceux

malcontent maldonne male mâle malédiction malediction malefice